baudrillard: 1929-2007

142256-62 Jean Baudrillard er borte.

Se il consumo sembra inarrestabile, la ragione che il consumo una prassi idealista totale che non ha pi nulla a che fare (al di l di un certo limite) con la soddisfazione dei bisogni n con il principio di realt. sospinto dal progetto sempre frustrato e sottinteso dell'oggetto.
...
Il consumo pu solo superare se stesso e reiterarsi per restare ci che : una ragione di vita. Il progetto di vivere, frantumato, deluso, significato rinasce e si annulla nell'oggetto successivo.
...
"Temperare" il consumo o stabilire un sistema di bisogni adatto a normalizzare il consumo stesso fa parte di un moralismo assurdo quanto ingenuo.
...
Gli oggetti/segni nella loro idealit si equivalgono e possono moltiplicarsi all'infinito: devono farlo per riempire ogni istante una realt assente. Il consumo irreprensibile perch si fonda su una mancanza.

 

Jean Baudrillard, Le systme des objets, Gallimard, Paris 1968




Pour une critique de l'conomie politique du signe, 2003
142256-61

Ser forbruket ut til vre ustanselig, ligger rsaken i at forbruket er en fullstendig idealistisk praksis som ikke lenger har noe gjre (utover en viss grense) verken med tilfredsstillelsen av behov eller med en realitets prinsipp. Det er drevet av prosjektet hele tiden frustrert og underforsttt, til objektet.

...

Forbruket kan bare overg og gjenta seg selv for forbli det det er: en grunn til leve. Knust, skuffet, tilkjennegitt gjenoppstr livsprosjektet og opplser seg selv i neste objekt.

...

"Mildne" forbruket eller etablere et system for behov som er i stand til normalisere forbruket selv, hrer til en bde absurd og naiv moralisme.

...

Tegn/objektene i sin idealitet er likeverdige og kan mangfoldiggjre seg selv til det uendelige: de er ndt gjre det for fylle stadig vekk igjen et fravr av virkelighet.

Forbruket er ulastelig fordi det bygger p en lengsel.

 

Jean Baudrillard, Le systme des objets, Gallimard, Paris 1968

(min oversettelse)

 


Kommentarer:

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

Trackback
Trackback-URL for dette innlegget:
https://blogsoft.no/trackback/ping/4708114